Aggie and Ed come clean to James in Corrie